ぼやきくっくり時事ネタぼやきと番組書き起こし

■安保理、中露含む全会一致で対北決議案採択

【ニューヨーク＝長戸雅子】国連安全保障理事会は１５日午後（日本時間１６日早朝）、公式会合を開き、日米などが提出した北朝鮮のミサイル発射を非難し、同国のミサイル・大量破壊兵器開発に関連する物資・技術・資金の移転などを阻止するよう加盟国に要求する決議案を全会一致で採択した。北朝鮮と友好関係にある中国、ロシアも決議に賛成、国際社会が一致して非難の意思を示したことで北朝鮮には大きな圧力となる。
　日米は当初、経済制裁などを可能にする国連憲章７章を明記した決議案を作成したが、中国・ロシアが「７章決議」に強硬に反対。とくに中国は拒否権行使も辞さない構えを見せたため、安保理の分裂を懸念した英国・フランスが７章を削除する代わりに「国際平和と安全の維持への安保理の特別の責任」を明記する妥協案を提示し、日米も土壇場でこれを受けいれた。
　安保理が北朝鮮の行動に関して決議を採択するのは、同国に核拡散防止条約（ＮＰＴ）脱退の再考を求める決議を採択した１９９３年以来。
(07/16 08:45)

※関連ニュース
　・安保理で採択された北朝鮮決議の全文
　・「７章あれば最善」も、全会一致の重み強調　大島大使
　・７章削除も拘束力に変わりなし　麻生氏・英国連大使

　ちょっと心配なのは、拘束力のあるなしを巡って後々もめたりしないか？ということ。
　日米英その他は「拘束力がある」、中ロは「拘束力はない」てなふうに主張が対立しないだろうか？などと心配症の私は思ってしまうのです(T^T)

　この点、採択される直前の産経の報道によれば、「決議案を安保理で採択する際に、拘束力を持つことを口頭で確認することで日米が一致した」とのことです。
　つまり決議文に明記はされてなくても、拘束力を持つことを確認するための各国のやりとりは議事録に残されるから大丈夫、ということらしいですが……。

　ま、肝心の決議文の中身を見ますと、

　「国際平和と安全の維持に対する安保理の特別の責任の下で行動する」
　「北朝鮮のミサイルや大量破壊兵器開発に、ミサイルやミサイル関連の品目、物資、商品、技術が移転されることを阻止するために必要な措置を、加盟国に要求する」

　といった文言が盛り込まれてますので、もしこれらを無視して北朝鮮に便宜を計る国があれば、「国連の決議を遵守しない国」と認定されるでしょうから、実質的にはそれなりに拘束力はあると言えるんでしょうけどね。

　ただ本音を言えば、これは前回のエントリーでも書いたけど、中国に拒否権行使されてもいいから、７章を明記した制裁決議案で押し通すというのもアリだったのでは？と。
　つまり、中国に拒否権を行使させるという状況を作った方が良かったのでは？
　そうすれば中国は「“ならず者国家”北朝鮮の味方」という認定が下されて、国際社会での信用を落とし、北朝鮮問題における発言力も低下するから。

　それでなくても先日、中国は北朝鮮の説得に失敗してますよね。その時点で発言力はかなり低下したはずなんです。
　ここはひとつたたみかけて、「あんたが北を説得すると言うから採択を延期したのに、説得は失敗するわ、そのうえ拒否権は使うわ、あまりにも無責任じゃないの？」って方向に持ってってほしかった。

　逆に言えば、中国がこれ以上窮地に立たされないよう、日米が今回は一定の配慮をしたってことなんでしょうね。
　アメリカはあくまで「６カ国協議の枠組みの中でやっていく」という考えなので、議長国の中国のメンツを立ててやる必要があったんでしょう。

　もっとも私は６カ国協議なんてほとんど意味がないと思ってるので（アメリカとだけしか交渉しないと北朝鮮が主張し続ける限りは）、ここはやっぱり中国を追いつめてほしかったという考えが捨てきれないとゆーか……(T^T)

　でも今回、日本政府はよく頑張ったと思います。
　欧米の関心がイスラエルのレバノン侵攻やイラン核問題に行っちゃったりして、運が悪い面もあったけど、それでもよく頑張った。

　最初は圧倒的に優勢だったのが、フランスの二段階案が出たあたりで風向きが変わってしまった時、これまでの日本だったらズルズルとそちらに引きずられるであろうところを、本当によく踏みとどまったと思います。
　中国・ロシアの「拒否権使うぞ」という脅しにも屈さず、アメリカが中国側に寄りつつあったけどもそれでも動じず、「日本は基本姿勢を貫く」と言い続けましたしね（内心めちゃ焦ってたんでしょうけど(^_^;）。

　安倍官房長官＆麻生外相のコンビだからこそ、できたことだと思います。
　（となると、二人をこのポストに据えた小泉首相はやっぱり凄い人？）

　ま、考え出すと一長一短いろいろあってキリがないですね。今回はやはりこれで良しとすべきなんでしょう。
　外交に譲歩や妥協はつきもので、一人勝ちとかはそもそも求めちゃいけないんだと思うし。
　「中国はアジアの盟主を気取ってるわりには、子分の北朝鮮の暴走を止める力もないんだな」というのが露呈したことには変わりないし。
　それに「安保理全会一致」というのはやはり重たいでしょうからね。

　ところが北朝鮮は、安保理が全会一致で決めたものをわずか45分で拒否したそうです。

・＜米国連大使＞北朝鮮の拒否は「世界記録」とジョーク

　【ニューヨーク坂東賢治】ボルトン米国連大使は１５日、北朝鮮の朴吉淵（パクキルヨン）国連大使が非難決議受け入れ拒否を表明した直後、特に発言を求め、「今日は歴史的な日だ。安保理が全会一致で決議を採択したのに加え、北朝鮮が決議採択後４５分で拒否するという世界記録を打ちたてた」と述べ、緊張した議場内が笑いに包まれた。
　朴大使は北朝鮮の独特の言い回しで、ミサイル発射を通常の軍事演習であり、主権国家の正当な権利と正当化し、決議採択については「安保理を悪用」し、北朝鮮を「孤立化させようとする数カ国の企て」と批判した。
　北朝鮮にミサイルや核計画廃棄を求める国際社会の一致したメッセージを送り、６カ国協議への復帰を求めることを狙った決議が実現した直後だけに、議場の参加者の多くは独自の論理の展開にうんざりした表情。大島賢三国連大使も協議後、「聞いていて悲しくなった」ともらした。
（毎日新聞） - 7月16日21時17分更新

　北朝鮮はどこまで自分の首を絞めるんでしょうか。いや、どんどん絞めてもらっていいんですが(^_^;
　ボルトンさんもそういう気持ちでいるんじゃないでしょうか。でないと「北朝鮮が決議採択後４５分で拒否するという世界記録を打ちたてた」てなジョークは出てこないと思います。

　大島大使の「聞いていて悲しくなった」というのは真面目な感想だと思うんですが、失礼ですが笑ってしまいました(^_^;
　このコメントをオチに使った毎日新聞、なかなかやるな〜と思った。
　……すみません、大阪人なもんで笑いには敏感なんです(^^ゞ

　今回の決議は北朝鮮にしてみれば大変なショックだろうと思います。結局、親分である中国に裏切られた形だし。
　物理的にどうという以前に、精神的にかなりきついのでは？

　今のところ識者の間で優勢なのは、以下のような考え方。
　「北朝鮮はテポドン２の実験に失敗した。先軍政治を続けるためには、そしてアメリカから譲歩を引き出すためには、テポドン２を何としても成功させないといけないと考えるだろう。だから近い将来またテポドン２の実験をする」

　そうなったらまた制裁決議案が出てくる。今度こそ中国もロシアも逃げられない。
　つーことで、不謹慎ながら「はよ次のミサイル撃ちなさい」と思ってしまう私(^^ゞ

　そうそう。今回のことで夫が面白いツッコミをしてました。
　「いっつも日本の足を引っ張る加藤紘一とかの政治家おるやん。あいつら何で今回は何も言わんかったん？『日本は中国案に乗るべき』とか絶対言いそうやのに」
　うーむ、浅いんだか深いんだか、何とも評価しづらいツッコミやわ(^_^;


・・・・・・細切れぼやき・・・・・・


■産経7/16付国際面【緯度経度】米国議員「靖国反対」の虚実　ワシントン・古森義久

　　インターネットの恩恵のひとつは米国の首都ワシントンでも、日本国内で放映されたテレビ番組がすぐにもみられることである。テレビ番組をアップした特別のサイトで視聴できるわけだ。そうしたサイトで靖国参拝の米国側の意見について貴重な情報を得た。小泉純一郎首相の靖国神社参拝に強く反対しているとされてきた米国議会下院国際関係委員長のヘンリー・ハイド議員が「とくに反対しているわけではない」という意味の発言をしていることがわかったのだ。
　その番組は６月２９日放映のＴＢＳ「ニュース２３」だった。この番組は小泉首相が訪米の際に米国議会で演説することにハイド議員が反対する書簡を下院議長あてに送ったという情報を取り上げていた。そしてそのなかでハイド議員自身に靖国参拝に関する意見を求め、発言を得ていた。同議員はきわめて聞き取りやすい英語で以下のように述べていた。
　「私は日本の首相が（靖国）神社を訪れるべきではないとは強く思っていません」
　二重否定の文章である。「訪れるべきではない」ことを「思っていない」というさらなる否定なのだから、訪れても構わない、つまり参拝にはとくに反対ではない、という意味となる。
　これこそ重要なニュースだと思った。
　日本国内の靖国参拝反対派の朝日新聞、ＴＢＳ、自民党の加藤紘一氏、評論家の立花隆氏らが「米国でも靖国反対が多くなってきた」という不正確な主張を展開するときに、ほぼ唯一の金科玉条の論拠としてきたのが「ハイド議員の反対」だった。同議員が昨年１０月に加藤良三駐米大使あてに、今年４月にデニス・ハスタート下院議長あてに、それぞれ出した書簡で日本の首相の靖国参拝への反対や批判を表明したのだとされていた。ただし肝心の書簡を実際に読んだうえでの直接引用の「反対」表明はどこにもみあたらなかった。
　そんなところにＴＢＳが初めてハイド議員本人の靖国参拝に関する言葉を正式のインタビューではないにせよ、報道したのである。そしてその内容が「反対ではない」という意味だったのだ。靖国反対派の最大の論拠の「反対」が実は「反対ではない」のだとわかれば、大ニュースのはずである。ところがそうはならなかった。
　報道当事者のＴＢＳが参拝反対の意見を強く打ち出しているのだから、その反対の根拠が崩れたことをニュースにはしにくいのだろう。だがそれだけではなかった。ＴＢＳはハイド議員の「反対ではない」という趣旨の発言を正反対の意味に訳したセリフを画面に掲げたのだ。
　「私は日本の首相が靖国神社に行くべきでないと強く思っています」
　これなら確かにハイド議員は首相の靖国参拝に明確に反対したといえよう。だが同議員の元の発言はその意味とはちょうど逆だったのである。だからＴＢＳに誤訳を指摘する抗議が殺到した。多数のブログやチャットルームの２チャンネルから沸き起こる抗議はものすごく、「捏造（ねつぞう）だ」と糾弾する声も少なくなかったという。確かに「Ｉ　　ｄｏｎ’ｔ　ｆｅｅｌ　ｓｔｒｏｎｇｌｙ　ｔｈａｔ…」という構文を「Ｉ　ｆｅｅｌ　ｓｔｒｏｎｇｌｙ　ｔｈａｔ…」という意味に誤訳することなど、中学生の英文和訳でもミスとしてはまず起きない。だから捏造という指摘が起きるわけだ。
　重要な問題の核心となる当事者の発言内容の意味を１００％逆転させてしまうという手法は石原慎太郎東京都知事の日韓併合についての発言の歪曲（わいきよく）にも酷似している。ＴＢＳは２００３年秋、同知事の「日韓併合の歴史を１００％正当化するつもりはない」という発言を字幕で「１００％正当化するつもりだ」と報じた。同知事から非難されたＴＢＳは非を認め、謝罪した。
　ハイド発言についてもＴＢＳは７月５日に「誤訳」を認めた。こうなると従来の「ハイド議員の靖国参拝反対」も、そもそもどこまでが事実でどこからが虚構なのか、わからなくなってくる。
　ハイド議員にはデニス・ハルピン氏という補佐官がいる。同氏は米国外交官などとして韓国の在住が２０年ほど、夫人も韓国出身で、歴史問題では強烈な韓国びいき、日本敵視で知られている。靖国論議では「ハルピン氏がハイド議員の書簡２通を書き、その内容を韓国マスコミにリークした」という情報が広まっていた。議員本人の了解なしにそんなことができるかどうかは疑問だが、今回のハイド発言を聞くと、そのへんの実態が改めて怪しげにみえてきた。

　ＴＢＳも懲りませんねぇ。
　「サンモニ」が石原都知事の発言を捏造報道した問題は、裁判にまで発展しました（この６月に和解）。
　普通は一度こういうことがあると局側ももっと慎重になるものだと思うんですが、また似たようなことをやらかした。
　ちなみにＴＢＳは「誤訳」は認めたものの、謝罪はしなかったそうです。

　本当のところはどっちなんでしょうね。誤訳？それとも捏造？
　捏造だとしたら、「ハイド議員はアメリカ人だし、日本のテレビなんかチェックしないだろう」ってことで、安易にやっちゃったとか？(^_^;

※参考リンク
　・mumurブルログさん7/5付：ニュース２３で嘘翻訳発覚　「参拝をやめろと言うわけじゃないが・・・」→「参拝をやめるべきだと強く思います」
　・TBS偏向報道（まとめ）＞ハイド氏の発言誤訳・捏造問題


■読者様のメール

くっくり様　Ｙと申します。
いきなりメールを差し上げる無礼、ご容赦ください。

いつも楽しみに、そして感謝しながら閲覧させていただいております。
今年で４６となりましたが、未だに日々勉強だと思う最近です。

さて、タイトルのサムライと核ミサイルの件。少々意見をお聞きください。
（侍をあえて今風にサムライと書いていますがご容赦を）

私の親戚は広島のピカで半分ほど吹き飛んでいますが
それでも私個人は日本という国が核武装することに賛成です。

６１年前に２発原爆が炸裂しました。そこで生き残った親戚は
冗談抜きで本物の地獄を体験し「あれは嫌だ」と今も言います。

私は自分と親族が再びあの地獄を経験することを容認しません。
あの地獄を再現させないためなら日本の核武装も賛成します。
昔と違って、今は開戦第一撃が核攻撃というのは常識ですから。

古来、サムライは民を守るために武装していました。
今なら日本刀に換えて核ミサイルになるのかもしれません。
攻撃は無用「抜かずの構え」こそが、今必要なのかも。

だから私達に出来るのは「日本のサムライ」を選ぶことかと。
難しいことですが、今の時代ならｗｅｂが役に立つと思います。
くっくり様の活動も、日本の為に役立つものと信じております。
あれこれ大変かもしれませんが、ゆっくりでもいいので末永く
ぼやき１００連発でも結構ですので継続をお願いいたします。

　Ｙさん、メールをありがとうございました。
　温かいお言葉をいただき、大変励みになりました。

　以前、何かの雑誌で読んだのですが、ある日本人が外国人（アメリカ人？）に、「日本は過去に被爆経験があるんだから、当然原爆を持っていると思ってた。なのに持ってないとは驚きだ。なぜ持たないのか？」と言われた、と。

　考えてみればそうですよね。
　例えが適当ではないかもしれませんが、一度強盗の被害に遭って家族が殺されたり怪我させられたりした人は、二度とそういう被害に遭わないために、強盗に対抗できるよう同等かそれ以上の武器を備えて防御を固めるものです。

　ただ現在のところ日本はアメリカの核の傘の下にいるわけで、日本が独自に核を持つことはアメリカがまず認めないだろうし、実現は難しいのかもしれません。

　私は軍事とか全くわからないので、日本は核武装すべきかどうか、どちらが良いか答えなさいと求められたら、正直「わかりません」と答えるしかないです。それぞれにメリット、デメリットがあると思いますしね。
　ですが、核武装するか否かの議論は大いにやっていくべきでしょう。

　「日本が核武装について議論をするだけでも敵国に対する抑止力になる」とよく識者などが言ってますが、その通りだと思います。これは「敵基地攻撃論」などについても言えることですよね。
　だからワイドショーとかでコメンテーターが「議論するのもいけない」てなことを言ってるのを聞くと、ほんま腹立ちますわ。
　ここは日本でしょ。中国や北朝鮮じゃないでしょ。議論ぐらい自由にさせろよ！って。


■麻生さん、いいなぁ(≧∇≦)

　日テレ系『行列のできる法律相談所』に出演してましたね。
　「悪人面ですね」といきなり紳助さんに突っ込まれてましたわ(^_^;
　麻生さんのプロフィールＶＴＲでは、モントリオール五輪での射撃の映像まで出て、思わず「おおっ！」と叫んでしまった(≧∇≦)

　トークの間は実によく笑ってました。ほんとにこの人の笑顔はいいですなぁ。
　一般的には堅いとか怖いとかのイメージを持たれてたと思うけど、それがかなり払拭されたんじゃないですかね。
　紳助さんは事前にいろんなルートで「麻生さんってどんな人？」と聞いて回ったそうですが、それによれば「麻生さんはとても人柄がいい」「いっしょに酒を飲んで一番楽しいのは麻生さん」てな声が返ってきたそうです。
　北ミサイル問題でもイメージアップになったと思うし、次の世論調査の結果が楽しみ！？(^_^;

　私は本音では麻生さんに総理大臣になってほしいんです。安倍さんはまだちょっと頼りない印象があるので。
　麻生さんに関しては、Ａ級戦犯の問題ではちょっと引っかかってるんですが（これまでの発言を総合的に判断すると、やはり分祀論者のように思えるので）、それ以外はもうほとんど非の打ち所がありません。
　麻生さんにまず総理になってもらって、次が安倍さん。それがベストではないかと。

　そういや、今日の『たかじんのそこまで言って委員会』でもＶＴＲで麻生さんの話が出ました。「漫画好きということで、２ちゃんねらーに絶大な支持を得ている」といった内容でした。
　『ローゼンメイデン』を愛読してるらしいということまで暴露されちゃってたけど、本当のところはどうなんですかね(^_^;
　つーか、「漫画好きだから麻生を支持してるわけじゃないぞ！」と不満に思った２ちゃんねらーさんも多かったと思われ(^_^;

※参考リンク
　・Project P Presents 重くてたまらないフラッシュ工房
　　麻生太郎応援フラッシュがあります。新作「ウルトラマンガイヤ」もＧＪ！


★このブログが面白かったらクリックして下さい→

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

！！男系維持に同意される皆さん、ぜひご協力下さい！！
◇男系維持の方法はある！国会議員やメディアにお知らせしましょう◇
●皇室の伝統と歴史を守ろう。男系維持する方法あります。●
有志の皆様が作って下さった国会議員のメールアドレス帳はこちら。
国会議員＆新聞週刊誌ワイドショー等メディアのアドレス帳はこちら(zipファイル)。
メールアドレス帳は「スパイ防止法案上程」「人権擁護法案阻止」「外国人参政権阻止」「北朝鮮への経済制裁要望」等にも是非ご活用下さい。
★賛同ブログさま募集中★拙ブログに掲載させていただきます。詳しくはこちらの茶文字部分を。

★★★毒吐き＠てっくさんが旧宮家復籍キャンペーンフラッシュ作成にあたり、カンパを募集されています★★★
かなり大規模な計画になりそうです。いろんな著名人が噛んでます。これ以上は企業秘密。まだまだカンパ募集中です！

「島根県の竹島英文ページを検索に引っ掛かり易くする作戦」もよろしく。
takeshima dokdo dokto tokdo tokto
________________________________________________
★トラックバックを下さる方へ
サーバー不調につき、「トラックバック承認機能」は現在ストップさせています。トラックバックを送信してすぐに反映されない場合、こちらで受信できていない可能性大です。もう一度送信なさって下さい。それでも反映されない場合は、コメント欄にURLを書き込んでトラックバックの代用として下さい。お手数をおかけしますが宜しくお願いします。
★コメント（投稿）を下さる方へ
サーバー不調につき、なかなかコメントが反映されない場合があります。根気強く更新ボタンを押していただけたら幸いです。初めてコメント下さる方は、こちらのガイドラインに一度目を通されてから宜しくお願いします。