物の数え方に見る日本の文化 「ビーバップ！ハイヒール」より
2011.01.24 Monday 22:32
くっくり
特にリンゴとか梨とか、「個」より「玉」を使うスーパーさんの方が多いです。
ちなみに、キャベツや白菜は１個（１玉）でなくカットして売られる場合も多いんですが、その場合は「１/２カット」（２分の１カット）というふうに表現することが一般的のようです。
あ、半分の場合は「半分」「半切」と表現するスーパーさんもありますね。
あと、握り寿司の「１貫」＝「２個」が正解なんですが、「え？１個じゃないの？」と思われた方もいらっしゃるのでは。
というのも、ずっと前にテレビの街頭アンケートを見てたら、「１貫」は何個ですか？の問いに「１個」と答える人が、意外と多かったんです。
何で間違って覚える人がいるんだろう？と思ってネットで調べたところ……。
番組にもあったように、「貫」はもともと個数ではなく大きさ（分量）を表す単位だったわけですが、ある時ネタの大きさを売りにする寿司屋さんが現れて、そこでは１個を「１貫」として出したため、それが誤って広がって、１個＝「１貫」として出す店がどんどん増えたってことでした(^_^;
※お勧めリンク
みんなの知識【ちょっと便利帳】ものの数え方・助数詞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「その他いろんな物の数え方」の解答
・ぶどう → 房（ふさ）
・花 → 輪（りん）
・明太子 → 腹（はら）
・イス → 脚（きゃく）
・テント → 張（はり）
・電車 → 両（りょう）
・プール → 面（めん）
・ピラミッド → 基（き）
・ヒラメ → 枚（まい）
・蝶 → 頭（とう）
・神様 → 柱（はしら）
・入れ歯 → 枚（まい）
※拙ブログ関連エントリー／「ビーバップ！ハイヒール」
・09/5/9付：日本人の習慣の由来 「ビーバップ！ハイヒール」より
・6/13付：京都裏ミステリー七不思議第2弾 「ビーバップ！ハイヒール」より
[7] << [9] >>
comments (15)
trackbacks (1)
<< 公立高校の英語講師スティーブン氏とSSとの関係は？
「アンカー」『市民』が主体の施政方針演説＆拉致問題で大転換？ >>
[0] [top]