「アンカー」ビデオ流出で検察レジスタンス＆APECで外務省サボタージュ
2010.11.18 Thursday 02:59
くっくり
青山繁晴
「はい。皆さん、ま、この１週間、んー、もうこの、尖閣ビデオ問題の続きと、それからAPECっていう非常に大きな動きと、もうそれでニュースいっぱいでしたが、実はそのいっぱいのニュースの中でも全く報道されない２つの重大なことがありましたということなんですね。で、ちょっと外来語、片仮名で申し訳ないんですが、ま、あの、レジスタンスっていうのはご承知のとおり、激しく抵抗することですね。例えば、あのナチの時代にフランスにレジスタンスっていう運動もあったと。で、こっちのサボタージュの方なんですが、これ実は、その、日本語の、っていうか、日本の解釈が、実は間違ってるんです。これあの…」
山本浩之
「えっ？サボるとかそういうことじゃないんですか？」
村西利恵
「怠けるとか」
青山繁晴
「サボるっていう語源になってるんですけどね。サボるって怠けるってことですよね。でもその、英語をはじめとする、その、海外で言われるサボタージュってのは、怠けるっていう意味はないんです」
一同
「へえー」
青山繁晴
「そうじゃなくて、これ、あの、サボ、ここまで、フランス語でサボっていうのは、例えば、すいません、こんな足で、あの、でもこれ（自分の足元示して）革靴ですよね。いちおうね。あの、安いですけども。で、ところがこの言葉が生まれた、その産業革命の時代の労働者、働く人たちってのは、革靴なんか履いてなくて、木の靴を履いてたわけですよね」
一同
「ああー」
青山繁晴
「で、このサボっていうのは木の靴なんですよ。で、この木の靴で例えば機械を蹴って、壊して、破壊して、その、業務を妨害して、それによって何とか労働者の地位を上げようとしたと。だから怠けるっていう意味じゃなくて、叩き壊す、破壊工作、つまりテロに近い意味なんですね。ということは、激しい抵抗と、破壊工作がありましたって実は、あの、重大なお話を今日は申し上げるわけです。まずは１週間の動きをちょっと見て下さい」
image[101117-03table.jpg]
村西利恵
「先週の水曜日に、海上保安官がビデオを流出させたと告白。その日から３日間、任意での事情聴取が行われましたが、今週の月曜日になって、この逮捕が、見送りが発表されました」
[7] << [9] >>
-
trackbacks (4)
<< 尖閣問題を考える上での具体例を77年前の本に学ぶ
外国人から見た日本と日本人(21) >>
[0] [top]