Comments
- 2008/05/17 11:40 PM
- グリーンピースの今回の犯罪に関するニュースを英語にすると以下のような感じになるようです。
The damage report of the home delivery baggage loss・・・
Was it a box of whale meat which the environmental group had taken away?
The Seino Transportation Co., Ltd. made the damage report to the Aomori prefectural police on the 16th, saying that a cardboard box was stolen during the delivering service. The Seino Transportation Co., Ltd. was delivering the whale meat from a crew of the Japanese investigation whale catcher boat the “Nisshin maru”. Environmental protection organization Green Peace Japan (GP) insisted that the crew was usurped the whale meat. GP has put out the charge paper about the matter.
Green Peace Japan (GP) explained that they got a cardboard box with whale meat at Aomori branch office of Seino Transportation on April 16th. GP didn't obtain the sender's consent beforehand. The legal adviser of GS said, "It may be stealing formally, but there is no illegality because it's submitted as evidence of an embezzlement act."
- noyu
- 2008/05/18 03:49 AM
- この窃盗事件ですが、youtubeの日本のグリーンピースは記者会見の模様をだしてるんです。
知り合いが英語版を探していて、海外のグリーンピースサイトでやっと見つけたのですが、この人が映ってるところカットされてる(^^;;;
とっても重要だと思ったのですけどね。
知り合いは見つからないと言ってたのですが、英語版でインタビュー部分カットされていたらそりゃ見つからないだろうなあ・・・英語駄目な人だし。私も駄目ですけどね(^^;
- マテル
- 2008/05/18 11:49 PM
- こういうことされると
環境のことを考えてる人自体があらぬ嫌疑にかけられかねない…
環境の事を考えている人だからとコンタクトとったこともありGPの過激な行動だけはやめて欲しいと申しあげたのですが
もうだめですね…
警察がきっちり動いてくれることを望みます。
及び腰になる悪寒…
[5] comment form
[7] <<