中国政府の感謝状に「沖縄県八重山郡尖閣諸島」
2010.09.20 Monday 19:49
くっくり
父の後を襲って善次が「島主」になった翌年の1919年（大正8年）、ひとつの事件が起こった。
中国・福建省から船出した中国の漁船・金合丸が暴風雨に遭遇し、魚釣島に漂着座礁したのである。この船には福州（今の福建省）の船主兼船長・郭合順以下31名が乗り組んでいたが、尖閣周辺の波浪は嵐の余韻で渦を巻き、激しい潮流に翻弄され、座礁したまま身動きがとれなくなって、魚釣島の島民に助けを求めた。
善次の陣頭指揮のもと、金合丸の乗組員全員は無事救出された。手厚い保護を受けた遭難漁民たちは、やがて石垣島に送られ、半月余の後に台湾経由で故郷の福建省に無事帰還することができたのである。
その後、魚釣島における善意の海難救出に尽力した古賀善次ら島民7名に対し、中国（中華民国）在長崎領事の馮冕より感謝状が届いた。その感謝状には、海難発生場所として「日本帝国沖縄縣八重山郡尖閣列島」と記されているのだ。
image[100920senkaku.jpg]
感謝状の原文は中国語だが大意は以下の通りである。
「感謝状
中華民国八年冬、福建省恵安県の漁民である郭合順ら三十一人が嵐（原文では風）に遭って遭難し、漂流して、日本帝国沖縄縣八重山郡尖閣列島内の和洋島（魚釣島の別名）に漂着。日本帝国八重山郡石垣村雇用（後に助役）・玉代勢孫伴［たまよせそんばん］君は親切に救護し、故国に生還させてくれたこと、まことに義を見てためらわないものであり、深く感服し、ここにこの書状の贈呈をもって感謝の気持ちを表すこととする。
中華民国駐長崎領事馮冕 印
中華民国九年五月二十日 公印 」
*ゴシックおよび（ ）内は筆者
これを一読すれば、中国政府が尖閣諸島を「日本の領土」だと認めていることは明らかである。
感謝状は表記の玉代勢氏のほか、石垣村長（当時）の豊川善佐氏、古賀善次氏、そして通訳を務めた松葉ロブナストさんら計7人に贈られた。ここに取り上げたのは、私蔵されていた感謝状を玉代勢氏が1996年1月に石垣市に寄贈したもので、現存するのはこれ1枚だけである。
〈以下略〉
______________________________起こしここまで
[7] << [9] >>
comments (39)
trackbacks (2)
<< 反日運動家が国家公安委員長に、家族会が知らない人が拉致大臣に
「アンカー」尖閣中国漁船衝突事件 日本vs中国 統治システムの戦い >>
[0] [top]