「アンカー」北後継問題と民主代表選外国人投票問題（尖閣中国船も）
2010.09.09 Thursday 02:06
くっくり
image[100908-16wal2.jpg]
村西利恵
「『積もり積もった経済的苦悩への政府対応が遅れる』…」
青山繁晴
「まずこっからですね。これもきついこと書いてあって、threatening to split the ruling party and delay the government's response to the country's mounting economic woes.って書いてあってですね。これはまず、その小沢さんの出馬というものが、その、与党の分裂を招きかねない、そういう恐れがある。さらに、この積もり積もった経済的なwoeっていうのは、これきつい言い方で、苦悩とか深い悩み。日本の積もり積もった経済の深い悩みに対して、政府の対応がもっと遅れるということになりかねないと。非常に厳しく具体的に書いてて、さらに極めつけはこれなんですね」
村西利恵
「『小沢氏は依然として犯罪捜査の対象である』」
青山繁晴
「はい。Mr.Ozawa remains the subject of a criminal investigation.、犯罪捜査の対象にまだ、remains、未だなってる人が首相になって、一体それで日本の政治や経済、大丈夫なのかと言ってるわけですね。で、もう一回言いますが、ウォールストリート・ジャーナルって日本に対して公平な視点で貫いてきたことが、これ、メディアがこれを書いたというのは、僕らやっぱりある程度受け止めるべきだと思います。でもそれはもう一度言いますが、ある程度であって、基本的にはアメリカにいちいち論評されて、僕らが両者失格と思ういわれは全くない。本当は、両者失格というキーワードを、僕が悩みながらも出さざるを得なかった理由ってのは内側にあります。それはこれです」
[7] << [9] >>
-
trackbacks (1)
<< 外国人から見た日本と日本人(20)
【アンケート】｢次の総理はどちらが良い(マシ)？｣結果と全コメント(1) >>
[0] [top]