【紀元節】外国人から見た日本と日本人(17)

2010.02.13 Saturday 01:19
くっくり

　かくして王への尊敬と威厳はいやが上にも高まり、人民に崇拝され敬愛されるのである。そのため王は神格化されるだろうが、それはひとえに王の権威が人民に安らぎと幸福を保証するコーディネーターの役を果たすからに外ならない」

　断っておくが、これは日本の天皇制の描写ではない。ユダヤ民族の理想なのである。これを見てもおわかりと思うが、ユダヤ人はルソーの言った如く、国民との利害関係をもたない君主が理想なのである。
　私が日本の天皇制の本質を知ったときの驚きが如何なるものであったかは、推して知られたい。地球上にユダヤ民族の理想が実在したのである。

■クロード・レヴィ＝ストロース＝フランス人。1908年（明治41年）生まれ。社会人類学者、思想家。コレージュ・ド・フランスの社会人類学講座を1984年（昭和59年）まで担当し、アメリカ先住民の神話研究を中心に研究を行った。アカデミー・フランセーズ会員。1960年代から1980年代にかけて、現代思想としての構造主義を担った中心人物のひとり。日本文化を高く評価する親日家であり、1993年春の外国人叙勲で勲二等旭日重光章が授与されている。2009年10月逝去。

「中央公論」昭和63年5月号より

　「かつては西洋を含め全世界にあった人類の『原初的な文化』が、最も総合的な形で示しているのが日本の文化ではなかろうか。神話と歴史を切り離した西洋が人間の自我を優先させ、精神の荒廃をもたらしたことに対比して、神話を歴史へ滑らかにつなげた記紀神話の編纂者の『鮮やかな組み立て方』の中に、日本の文化の精神的特質が現代にまで脈々と受け継がれていると思われる」

　「われわれ西洋人にとって、神話と歴史との間は深い淵で隔てられています。それに対しもっとも心を打つ日本の魅力の一つは、神話も歴史もごく身近なものだという感じがすることなのです。〈中略〉伝統の時代と現代の感受性との間に生きた連続性が保たれているのだとわかります。〈中略〉今日では日本文化は東洋に対しては健全な社会のあり方のモデルを示しています。西洋に対しては精神的衛生のモデルを提示します。今度は西洋の国々が日本を学ぶ番なのです」

○ベン・アミー・シロニー＝1937年（昭和12年）ポーランド生まれ。両親と共に旧ソ連で終戦を迎え、ドイツ難民キャンプでの2年間の生活を経て、1948年（昭和23年）にイスラエルへ移住。エルサレム・ヘブライ大学で歴史・哲学を専攻。日本の国際基督教大学に留学後、1972年（昭和47年）ヘブライ大学東洋学部教授に就任。1991年（平成3年）米ハーバード大学客員教授に就任。

[7] << [9] >>
comments (21)
trackbacks (0)

<< 【一覧】外国人から見た日本と日本人
 安易な帰化促進は危険だという分かりやすい事例 >>
[0] [top]

[Serene Bach 2.04R]