秋の万葉集と兵隊さんの思い
2009.10.11 Sunday 01:26
くっくり
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
image[01asa.jpg]
秋立ちて幾日もあらねばこの寝ぬる朝明の風は手本寒しも
（第8巻・1555）
作者：安貴王(あきのおほきみ)
よみ：秋(あき)立(た)ちて、幾日(いくか)もあらねば、この寝(ね)ぬる、朝明(あさけ)の風(かぜ)は、手本(たもと)寒(さむ)しも
意味：秋になって何日もたっていないのに、この寝ての朝の風は手元に寒く感じられます。
………………………………………………………………………………
image[02hagi.jpg]
我が宿の萩の末長し秋風の吹きなむ時に咲かむと思ひて
（第10巻・2109）
作者：不明
よみ：我が宿(やど)の、萩の末(うれ)長し、秋風の、吹きなむ時に、咲かむと思ひて
意味：我が家の庭の萩の枝先が長い。秋風が吹く時に咲こうと思って。
………………………………………………………………………………
image[03inaho.jpg]
秋の田の穂向きの寄れる片寄りに我れは物思ふつれなきものを
（第10巻・2247）
作者：不明
よみ：秋(あき)の田(た)の、穂(ほ)向(む)きの寄(よ)れる、片寄(かたよ)りに、我(わ)れは物(もの)思(も)ふ、つれなきものを
意味：秋の田の稲の穂が実って垂れているように、私はあなたのことだけを想っています。あなたは知らないふりをしているけれど。
………………………………………………………………………………
image[04ame.jpg]
庭草に村雨降りてこほろぎの鳴く声聞けば秋づきにけり
（第10巻・2160）
作者：不明
よみ：庭草(にはくさ)に、村雨(むらさめ)降(ふ)りて、こほろぎの、鳴(な)く声(こゑ)聞(き)けば、秋(あき)づきにけり
意味：庭の草に村雨が降って、こほろぎの鳴く声を聞くと、秋の訪れを感じます。
[7] beginning... [9] >>
comments (12)
trackbacks (1)
<< 「アンカー」米中の日本はずし？＆インド洋給油＆故人献金
「アンカー」小沢メール事件 小沢権力集中で日本は独裁国家に >>
[0] [top]