Trackbacks
- 温家宝中国首相の発言は本当に誤訳か？
- 人生は面白い,今年最後のぼやきいろいろ
- 2007/12/30 10:42 AM
- 「誤訳」で福田首相の顔色一変 日中首脳会談福田康夫首相と温家宝中国首相の日中首脳会談で台湾独立に対して＞福田首相が顔色を変える一幕があった。「（独立を）支持しない」という福田首相の発言を温首相が説明。これを会場で日本語に訳した通訳が「独立反対を表明した」と強い表現に「誤訳」などということが在ったら...
- 訪支は大成功だったんだと
- 電脳空間「高天原」
- 2007/12/30 04:24 PM
- 「大変内容あった」＝訪中の成果強調−福田首相 (時事通信) - goo ニュース 福田康夫首相は３０日午前（日本時間同）、今回の訪中の成果について「大変内容のある訪問だった。中国の指導者と突っ込んだ話をしたが、やはり日中が協力すると両国（だけ）以上の力が発揮できる」と述べ、引き続き日中関係の強化に努める考え...