2006.04.20 Thursday 01:29
くっくり
◇ ただし、独島は韓国が‘実効的に支配’しているだけに、国際的に“紛争地域”という印象を拡散させることがあってはいけないという観点から、冷静に対処する必要があります。
− 日本の不当な主張(unfounded claim)に対する感情的な対応は独島の‘紛争地域化’を招き、結果的に韓国の領有権を強固なものにするのに望ましくないためです。
※‘実効的支配’は国家権力の継続的で平和的な行事(continuous and peaceful display of sovereignty)がカギ
− 独島問題を慎重に扱わなければならない理由は、独島問題が国際紛争の対象となることを遮断しつつ、韓国の実効的支配を継続することこそが独島領有権強化のための最善の方策であるためです。
【ソウル=黒田勝弘】韓国が竹島(韓国名・独島)問題でまた興奮状態だ。韓国政府は十八日夕、盧武鉉大統領が大統領官邸に与野党代表らを招き意見を交換し、さらに十九日には大統領主宰で安保関係閣僚会議を予定するなど、あわただしい動きを見せている。大統領官邸主導が目立つが、国会でも与野党挙げて政府に「断固たる対応」を求め、マスコミは「物理的衝突にも備え」(東亜日報)とか「武力衝突も」(文化日報)などと緊張をあおっている。
[7] << [9] >>
comments (39)
trackbacks (8)
<< 中国「航行警報」と北への経済制裁とあと色々
竹島問題の陰に海底地形呼称問題(仮称)があった(2) >>
[0] [top]