それでもオバマ大統領の広島訪問は良かったと思う
2016.05.28 Saturday 04:30
くっくり
★「人気blogRanking」クリックお願いします→image[人気blogランキングへ]
★ご面倒でなければ「にほんブログ村」もお願いします→image[にほんブログ村 政治ブログへ]
image[160527-01kenka.jpg]
5月27日、伊勢志摩サミット出席のため来日していたオバマさんが、現職のアメリカ大統領として初めて、広島を訪れました。
私が特に注目したのは、オバマ大統領が演説（所感）の中に
「道義的責任（moral responsibility）」
という言葉を盛り込むかどうかでした。
これは、2009年、オバマ大統領が「核なき世界」の実現を訴えたプラハ演説で用いた表現です。
青山繁晴さん（私と違って「謝罪しないなら来ない方が良い」という立場）も、かねてからそれをポイントとして挙げていました。
【幾ばくかでも期待されている被爆者のために、わたしはもう一度提案する、せめてプラハ演説のあの一節を再現してくださいませんか、と。
原爆投下に直接に関連して「道義的責任」、原文でも a moral responsibility となっている言葉を、被爆者に対して用いれば、それは限りなく謝罪に近づく。
アメリカ国内に対しては「謝罪はしていない」と言い、アメリカ国民が幼い頃から教育とメディアで刷り込まれている「原爆投下は正しかった」というパンドラの箱をひっくり返さずに済む。しかし被爆者と日本国民にとっては謝罪に等しい「道義的責任」を認めたことに通じる】
（月刊Hanada 2016年7月号「澄哲録片片」）
1週間ほど前、オバマ大統領のスピーチライターを務めるローズ大統領副補佐官が、複数のメディアのインタビューで、「大統領は『道義的責任』に言及するだろう」と述べていました。
ですから、てっきり盛り込まれるのだろうと思っていたのですが、実際は……！
[9] more...
comments (18)
trackbacks (0)
<< サミットはコーヒーブレイクが勝負！『成果なし』報道は俗論！ 青山繁晴「インサイト・コラム」
台湾“懐日”ブームと蔡英文政権誕生と熊本地震支援 「未来世紀ジパング」より >>
[0] [top]