読売が朝日の「慰安婦」捏造を批判

2006.10.17 Tuesday 02:15
くっくり



 ↑これらをうまいことミックスして抗議文を作って下さいました。
 その抗議文(英文と和文)は以下の通り。


++++++++++++++++++++++++

Now we, Japanese Government, your allied country, and the citizens of Japan who share the same universal values were shocked to receive the news that House Committee had passed the “Resolution Calls on Japan to Accept Responsibility for Wartime Comfort Women”. This is because the accusations against Japanese Government provided in the Resolution are based on “anti-Japanese propaganda” and are absolutely groundless.

The facts “In the 1930s, as Japan expanded to Asia and Pacific islands, and the government forced young women to be sexual slaves, which the world sees as “Comfort Women””, “more than 200,000 women were enslaved” as written in the Resolution do not exist. After 1990s, there were a hot discussion on this subject in Japan, it became a diplomatic issue with South Korea, and the Government had surveyed the past official documents exhaustively, while private scholars advanced their own studies. As a result, the fact that “Japanese Government had kidnapped the comfort women” was not at all confirmed.

Though there were no documents available, “discourse by Yohei Kono, Chief of Cabinet Secretary” was based on the political judgment that there was enforceability “as a result of comprehensive estimation”. Nobuo Ishihara, who was then Deputy Chief of Cabinet Secretary, had admitted that the process to reach that estimation as follows:

There was no evidence of kidnapping. We tried to find someone who could testify who actually kidnapped the comfort women, but we couldn’t anyhow. Decisive factor was the testimony by 16 former comfort women in Seoul right before we presented the discourse. We admitted the enforceability, though there were no convincing evidence and testimony, in response to the strong requests from South Korea, urging us to admit it at all costs for their honor.

[7] << [9] >>
comments (28)
trackbacks (0)


<< 安保理で対北朝鮮制裁決議採択…韓国はやっぱダメね
民主が社民・共産と見分けがつかなくなってる件について >>
[0] [top]


[Serene Bach 2.04R]