NHKワールドの慰安婦解説が河野談話より酷い件
2014.02.14 Friday 07:39
くっくり
image[140213-01iida.jpg]
飯田浩司（ニッポン放送アナウンサー）
「『ＮＨＫの最高意思決定機関である経営委員会は昨日（12日）、一部メディアが、経営委員の百田尚樹さんと、長谷川三千子さんの言動などを問題視していることを受けまして、『一定の節度をもって行動していく』とする見解を明らかにしました。えー、経営委員会が各委員の言動について見解を出すのは極めて異例のことであります」
青山繁晴
「極めて異例なことであり、明らかに間違ってますよ」
飯田浩司
「うーん」
image[140213-02ao.jpg]
青山繁晴
「こんなもん余計なお世話でしょう、これ。だから作家である百田さんや、論者である長谷川さんが、個人の見解を表明されるのは僕は自由だと思いますし、それから、都知事選最中の応援演説であっても、これあの、経営委員は別に法律で、禁じられてませんからね」
飯田浩司
「はい」
青山繁晴
「で、これね、話をそらすわけじゃなくてね、NHKの経営委員会、こんなことでこんなこと言ってる場合だったらね、この大事なメール寄せられてる、これに答えてもらいたいですね」
飯田浩司
「えー、在英日本人というイギリスから女性の方、メールをいただきました。えー、ポッドキャストで、聴いてらっしゃるそうです。
『このところ、世界各国で英語放送が無料で受信できるNHK WORLDで、慰安婦を紹介する時に』
えー、英語なんですが、
『Many of the women were forced into prostitution to serve Japanese soldiers during World War Two.
と解説しています。多くの女性、慰安婦は、第二次大戦中、日本の兵士たちに提供する売春婦となることを強制されたと、いう意味にとれます。これでは慰安婦の強制性について世界中に英語で広報しているようなものです』」
青山繁晴
「これ酷いんだよね、これ。それで、あの、念のため、その、NHK WORLDの、放送された原文を、取り寄せまして、それ確認しました。あのですね、これ念のため、もう一回英語になって申し訳ないけども、えー、そのNHKの原文にある通り、いま僕読みます。
[7] beginning... [9] >>
comments (10)
trackbacks (0)
<< 「アンカー」北方領土問題が大きく動く!? 拉致への影響は？（付：村山元首相韓国講演）
羽生結弦選手が国旗に感謝…Tweetまとめ14.02.01〜14.02.15 >>
[0] [top]