2012.06.19 Tuesday 00:46
くっくり
そして今もなお、着物を着て行うお茶、お花、三味線、日本舞踊などの伝統文化が、人々の生活に根ざしていることには感銘を受けます。着物はやはり、日本人には一番よく似合うファッションだと思います。
〈中略〉日本は、豊かで安全な国です。そして全てが清潔で驚くほど秩序が保たれています。けれどイタリア人の私には、人間どうしの間や、他の様々なことにまで、あまりにも埃をたてないよう気を配りすぎ、距離を置きすぎているようにも感じてしまいます。これは日本人のファッションにも表れているように思います。フォーマルは得意だけど、カジュアルが苦手ということです。
日本は、江戸時代の町人文化に見られるように、洗練されたファッションの自己表現の伝統を実は持っています。そしてその伝統文化が、姿勢や考え方が、たとえ僅かでも現在の生活の中に生き続けているのですから、これを今のファッションに、多いに活用しない手はないと思います。伝統から生まれた創造物は、外国人の眼には、偉大で、新鮮で、魅力的に映ります。
加藤恭子編「続・私は日本のここが好き！—外国人43人が深く語る」より
ウズベキスタンのことは、日本ではあまり知られていませんが、私の国では、日本はとても有名な国、人気のある国の一つです。敗戦後のめざましい経済発展や世界に誇るハイテクノロジー製品、伝統的な独特の文化を今も残しているところ、また同じアジア人としての親近感からも、日本にいい印象を持っている人が多いと思います。
私の国の言葉で“Yapon lar niki dek zor（ヤポン ラル ニキ デク ゾール）−日本のもののようにすばらしい”という表現があります。他と比べて、高品質で優れているモノや人に対して、また何かに一生懸命に努力をした結果、成功を収めた時などに使われる褒め言葉です。それが、私たちの国から見た日本の印象なのです。
[7] << [9] >>
comments (13)
trackbacks (1)
<< 民自公が消費増税で合意(T^T)小沢さんは最後の仕事として民主党解体を！
「アンカー」経産省の試掘発表はメタンハイドレート調査妨害？しかし自治体からは新たな連携も！ >>
[0] [top]