「東海」米州法案1票差で否決…米政府は「日本海」支持でもこの先危うい
2012.01.30 Monday 01:49
くっくり
image[111001-06nihonkai.jpg]
ちなみに、国務省のトナー副報道官のこの発言が出た経緯ですが……
国際水路機関（IHO）が出版している「海洋と海の境界」というものがあります。
これには世界の海域の地名が掲載されており、いわば「公式の海図」と位置づけられています。
この「海洋と海の境界」の改訂作業を進めるにあたって、IHOは加盟国に対して、「日本海」または「東海」の表記について意見を求めていたところ、アメリカとイギリスが、「日本海」のみを表記すべきだとする意見を提出しました。
これを受け、昨年8月8日、韓国人記者がアメリカ国務省の会見において、「国務省の立場はどうか」と質問したのです。
会見を行ったトナー副報道官は、「我々も、国際的に認知された用語である『日本海』という用語を使用していると思う」と答え、「日本海」の支持を明言しました。
これに対して韓国人記者が食い下がったところ、トナー副報道官は、「米国（政府）では地名委員会（BGN）が決めた地名を使用することになっており、BGNでは『日本海』を使っている」と述べたのでした。
そう、アメリカの地名委員会（BGN）の方針はもうずっと前から「日本海（Sea of Japan）」を正式決定＆公表していますし、アメリカの全ての政府機関が「日本海」の使用を義務づけられているのです。
念のため、日本の外務省の「日本海呼称問題」より引用。
（1）国連の方針
国連は2004年3月、日本海が標準的な地名であることを認め、国連公式文書では標準的な地名として使用されなければならない、との方針を公式に確認しています。また国連事務局は併せて「いずれの立場にも与するものではないが、（日本海と東海の）併記は慣行を破ることから中立を維持できないこととなり、公平を担保せんがためにこそ、確立した慣行を維持する必要がある」との考えも表明しています。
（2）米国政府（米国地名委員会）の方針
米国の政府機関である米国地名委員会は、「Sea of Japan」（日本海）が、当該海域について同委員会が認める唯一の公式的な名称であることを正式に決定した上でその旨を公表しており、米国のすべての連邦政府機関は「Sea of Japan」の使用を義務付けられています。また、その他の米国内の機関でもその使用が強く推奨されています。
[7] << [9] >>
comments (12)
trackbacks (1)
<< 「アンカー」哲ちゃんの野田政権批判…東京のメディアもこれぐらいお願い
大使館移転めぐり日本が中国と密約？名古屋と新潟が危ない!? >>
[0] [top]