2011.10.18 Tuesday 01:50
くっくり
東日本大震災で、津波で流された5700個もの金庫が警察に届けられ、23億円近い現金が持ち主に返されたことに欧米のメディアが驚いています。
イギリスの新聞「デイリーメール」は、「イギリスが略奪に頭を抱えているなか、日本人の誠実さが証明された」と自己批判を交えながら絶賛しています。アメリカのオンラインニュースサイトも「災害の後は略奪がつきものだが、日本ではその逆のことが起きている」と報じています。
※このニュースを知った方々の反応について、【海外の反応】パンドラの憂鬱さんが、Japan Earthquake: Ethical Residents Return $78 Million From Rubbleという記事からコメントをいくつか翻訳して下さっていますので、引用させていただきます。
keysbreezin
日本は文明社会の理想形だな。
日本の次にそれに当てはまるのは……
うーん、他の国々はダメだな。
dbrockskk
それが日本人なんだよ。
不名誉な行いは、当人や家族の恥になるから。
Yanni Sarah
これが日本人とニューオーリンズの人々との差だよ。
僕の発言を、差別だとかそんなふうに呼ぶ人もいるだろう。
だけど、本当にそうなんだよ。
90年から95年までの5年間、二十代の僕は日本に住んでいたんだ。
僕達の不誠実で無謀な社会は、日本には全く敵わないと実感した。
ニューオリンズの人々は、日本からいくつかの大事なことを学ばなければいけない。
whudmel
俺たちは、日本人の正直さや誠実さから学ぶ必要があるようだね。
何パーセントのアメリカ人が同じような事をするのか、本当に疑問だ。
tittle
じゃあ、俺たちはどこへ向かい、どこに行き着けばいいのかね？
後ろに下がって、日本から何か教わるべきなのか？
[7] << [9] >>
comments (11)
trackbacks (3)
<< 総連本部差し押さえ阻止を狙う北朝鮮？原点に戻り拉致問題に注目を
青山繁晴「ニュースの見方」米国の意思を汲む野田政権の活発な動き >>
[0] [top]