Comments
- トリトン
- 2013/08/03 11:53 PM
- 今回の件で、私は毎日新聞にメールしました。
8/1の朝刊で、グレンデールの売春婦像の記事が、日系人が反対していることに全く触れていなかったのでその理由と、麻生発言で騒ぎすぎだと思うが、この記事を書いた記者は自分の頭で考えて書いたのか、他の記事をパクって書いたのか、を質問しました。
返事はまだ来ません。たぶん来ないでしょう。
でも、こうやって直接問いかけることで、記者が記事を書く前にちょっとは考えるようになるのでは、という期待があります。
書いたことに責任を問われるのと、全く問われないのとでは、意識が違うと思うからです。
反論や否定が届けば、いい加減なことはできないと思うのが人の心ですから。
だから、これからも「おかしい」と思ったらどんどんメールして追及していこうと思います。
- 45歳おやじ
- 2013/08/04 12:01 AM
- 真面目に、マスゴミ＆在日 と 純然たる「日本人」との戦いになりましたなぁ〜！ ここで、そいつらに良い様にされてしまったら、
この「日本」は 無くなってしまいます。今こそ、皆さんで力を合わせて、こいつらの工作を阻止しましょう！！
- hydrate methane
- 2013/08/04 03:51 AM
- 何度も書き込み、申し訳ありません。
上記の麻生総理の発言を、海外のかたが英訳してくださいました。
訳してくださった William Matsushima さんに、深く感謝いたします。
外国の政府や大使館や新聞社に、「今回のナチス発言なる者は日本のマスメディアの創作したデマである」とメールなどで知らせたり抗議したりする際に、活用できると思います。
■Japanese Speak Out
http://jpnso.blogspot.jp/
■2013年7月29日麻生スピーチ英訳
http://jpnso.blogspot.jp/2013/08/aso-sans-speech.html
I have translated the speech of Aso-san into English as follows. Asahi Shimbun obviously tampered with what Aso-san really said.
The voice source: http://www.youtube.com/watch?v=e3wlIh8aTM4&feature=youtu.be
English Translation
----------------------------------------------
First of all, I want to tell this to all of you.
In the midst of so many arguments, madness, frenzy, loudness, it should not be decided.
"Hi folks, take it easy, think what the environment which surrounds us is, look at this situation well", in such a sedate atmosphere, the alteration of the constitution may be accomplished.
If not, we may make a mistake. That's how I think.
I come across the words two thirds (the ruling party was not able to get two third seats in the upper house) recently. Well, let me ask you now. In Germany, Hitler came out after he was elected by the majority votes legitimately.
People often think that Hitler gained power with military forces.
It isn't true.
Hitler was elected to be the leader of Germany.
German people elected him.
Please don't get confused.
He came out as the leader under the Weimarer Constitution which was most advanced during those days in Europe. We will have to understand, even though we have a good constitution, such a thing can happen.
We will have to bear this matter in mind well. We have been saying that the constitution has to be altered. What can be decided finally depends on the activities of lawmakers who are elected by the citizens, or thoughts or philosophies held by such people.
I will never forget April 28th in 1952. Perhaps it was Monday. I was taken to Yasukuni Shrine for "Japan has become independent today". That's the memory of my first visit to Yasukuni Shrine.
Since then, I have visited the shrine once every year. I don't know when visiting Yasukuni started to have noisy attentions. Everyone went to the shrine quietly.
All prime ministers also went, you know!
Since when it has become noisy?
Mass-media did it.
Am I wrong?
I think so. I know since when it has become noisy.
If mass media make a noise, China and South Korea will do the same way.
That's why I am saying to do it quietly. Otherwise, all of a sudden, (in Germany) the Weimarer Constitution changed to the Nazi Constitution. Nobody realized it.
Can that method be learned? (Aso-san is saying this to mass media people not to make noise by learning from the fact that the German constitution changed in the fuss.)
We should not make a fuss. (These words are also directed at mass media people)
You know, all <German> people said "It's a good constitution". Everyone accepted the change as the good one.
By the way, I have no intention to deny democracy at all.
However, I reiterate that we should not decide it in the hustle and bustle.
（日本語訳 省略）
[5] comment form
[7] << [9] >>