Comments
- yk
- 2011/11/09 09:51 AM
- おはようございます。私が知っている英語サイトは、4chだけです。このサイトは日本のアニメやゲームが好きな人が集まるサイトです。今朝見てみましたが、掲示板の項目をクリックすると、注意書きの画面が出てきました。規約を読んでください、というような内容らしいのですが、英語が苦手なのでよくわかりませんでした。これ以上お役に立てず、すみません。少しでもご参考になれば嬉しいです。
- リョク
- 2011/11/09 10:28 AM
- エキサイト翻訳で、仏訳も作ってみました。間違っているかも。（誰か直して）
具体的な内容は関心がある人なら、調べるだろうと思って、書きませんでした。
で、どこにはればいいのかがわかりません。
・・・・・・・・・・・・・・
ow. ly/74dQe
De Japon au monde Francophone
Nous voulons sauver le Tibétain.
S'il vous plaît signez.
Dans la Maison Blanche.
日本からフランス語圏へ
私たちはチベット人を救いたい。
署名をしてください。
ホワイトハウスで。
- えいと＠
- 2011/11/09 11:34 AM
こんにちは、えいと＠です。
コメントをありがとうございました。
署名、まだまだ足らないですよね。。。
アメリカ東海岸時間の11月8日午後9時半現在で5965人の署名です。
ところで、先ほど英語でツィッターしてみました。
#Tibet を入れたので，私の（数少ない）フォロワーだけでなく、チベット問題に興味がある海外の方の目にもとまる可能性があります。
11日まで繰り返しツィートしてみます。
それと、アメリカ人の配偶者を持つ友人に直接お願いをしてみました。
あと3日しかないっていうのがつらいですね。。。
もうちょっとはやくこのプロジェクトに気がついてたら…と思います。
他に何かいい方法がないか…考えておきます。
えいと＠
- Sudachi
- 2011/11/09 01:16 PM
- お疲れさまです。
さっそくYoutubeにいくつか貼付けました。あと、英語のmessage board には、以下のものがあります。
http://groups.google.com
http://messages.yahoo.com
それから、FacebookのDalai Lamaのページにも拡散しました。迷惑だったかな？
[5] comment form
[9] >>